{"id":4632,"date":"2017-03-11T20:00:57","date_gmt":"2017-03-11T22:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiariointegral.cl\/?p=4632"},"modified":"2018-03-18T21:34:07","modified_gmt":"2018-03-19T00:34:07","slug":"review-la-gran-muralla-un-decepcionante-intento-de-presentar-otra-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariointegral.cl\/?p=4632","title":{"rendered":"Review: La Gran Muralla. \u00abUn decepcionante intento de presentar otra cultura\u00bb"},"content":{"rendered":"

<\/a>T\u00edtulo Original:\u00a0<\/strong>\u00abThe Great Wall\u00bb<\/p>\n

Duraci\u00f3n:\u00a0<\/strong>1 hora 43 minutos<\/p>\n

Estreno en Chile:\u00a0<\/strong>23 de Febrero del 2017<\/p>\n

Director:\u00a0<\/strong>Yimou Zhang<\/p>\n

Reparto:\u00a0<\/strong>Matt Damon, Pedro Pascal, Tian Jing, William Dafoe, Andy Lau.<\/p>\n

Productora:\u00a0<\/strong>Universal Pictures<\/p>\n

G\u00e9nero:\u00a0<\/strong>Acci\u00f3n, Fantas\u00eda.<\/p>\n

Clasificaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>TE+7<\/p>\n

Nota:<\/strong> Las reviews de cine NO CONTIENEN SPOILERS.<\/strong><\/p>\n

Siendo China un pa\u00eds bastante grande en poblaci\u00f3n y econom\u00eda, fuera de contadas excepciones, no suele ser muy mencionado cuando se habla de cine tradicional, ya sea porque las productoras no desean exportar sus pel\u00edculas, o porque realmente la poblaci\u00f3n occidental nunca se ha atra\u00eddo\u00a0verdaderamente en esta vertiente del cine extranjero<\/em>. Es por esto que resulta realmente interesante la llegada de una cinta como \u00abLa Gran Muralla\u00bb<\/em>, que aunque para el espectador promedio no debe parecer algo m\u00e1s que \u00abun filme hollywoodense tratando de apoderarse de alguna cultura que no conoce\u00bb<\/em>, resulta ser la pel\u00edcula realizada por productoras chinas con mayor presupuesto en su historia<\/strong>, cayendo en sus manos la posibilidad de abrir a occidente toda una nueva rama de cine oriental, lo que deja la pregunta \u00bfser\u00e1 buena?<\/p>\n

William (Matt Damon) y Tovar (Pedro Pascal) son dos ex-soldados que viajan en Asia buscando la apreciada polvora, un objeto que puede convertir el aire en fuego y destruir todo a su paso, as\u00ed es como llegan a la Gran Muralla China, un lugar que fue hecho para proteger al pa\u00eds de una amenaza de monstruos que atentan con acabar con la humanidad. La comandante Lin (Tian Jing) lidera esta armada, y a pesar de no confiar en los viajeros, les dar\u00e1 una raz\u00f3n para luchar por algo que de verdad tiene significado.<\/p>\n

Siendo honesto, y sin contexto, esta pel\u00edcula no se ve\u00eda buena ni cuando vi los trailers, ni al observar los posters, pero dada la importancia que pod\u00eda tener para el cine oriental (y que no ten\u00eda nada m\u00e1s que ver) decid\u00ed darle una oportunidad.<\/p>\n

En primer lugar, es notoria la inversi\u00f3n de capital<\/strong>, los filmes asi\u00e1ticos en sus humildes costos, tienden a no enfocarse en estos aspectos, siendo m\u00e1s dram\u00e1ticos o menos convencionales cuando se trata de acci\u00f3n, liderando en ese sentido las cl\u00e1sicas pel\u00edculas de artes marciales. Sin embargo, esta cinta se aleja de ese aspecto y se torna m\u00e1s an\u00e1loga a otras como \u00abEl Se\u00f1or de los Anillos\u00bb<\/em>, abordando las batallas con grandes armadas e incluso monstruos que masacran ej\u00e9rcitos. Los efectos especiales en conjunto son bastante buenos, y es notorio el como son mostrados cosa que la gente se d\u00e9 cuenta que en efecto, hay un buen presupuesto, sin embargo, esto a veces resulta contraproducente ya que a ratos es notorio que ciertas <\/a>cosas fueran hechas a partir de CGI y no resultan convincentes del todo, especialmente los monstruos que si bien no estuvieron\u00a0malos<\/em>, en ning\u00fan momento me hicieron pensar que hab\u00eda algo ah\u00ed que no fueran efectos de computadora.<\/p>\n

Para lo que el filme buscaba, las escenas de acci\u00f3n est\u00e1n bien rodadas<\/strong> y en su absoluto son entretenidas de ver, lamentablemente no cargan pr\u00e1cticamente nada de alma y el argumento clich\u00e9 hace que sean algo predecibles, especialmente en el climax. Dicho eso, s\u00ed son disfrutables como\u00a0acci\u00f3n descerebrada<\/em> y si te olvidas que est\u00e1s viendo batallas con cero inter\u00e9s dram\u00e1tico, entonces puedes pasar un agradable rato.<\/p>\n

Se ha comentado mucho la participaci\u00f3n de un hombre blanco norteamericano como Matt Damon en una cinta china, pero realmente ese no es el problema, ya que el elenco es mayoritariamente asi\u00e1tico y se nota que la cultura oriental es vista desde un punto de vista respetuoso, lo cual considerando que en una historia sobre lagartos mutantes que escalan la muralla china, s\u00ed es un logro.<\/p>\n

Lamentablemente, los personajes son una basura, realmente nadie en este filme es remotamente interesante<\/strong>, Matt Damon no tiene nada que me haga apoyarlo o preocuparme por su persona. Pedro Pascal tiene un par de buenos momentos y en su labor de alivio c\u00f3mico hizo un trabajo decente ya que s\u00ed me re\u00ed en varias ocasiones con algunas cosas que dijo.<\/p>\n

El punto m\u00e1s bajo lamentablemente cay\u00f3 en las manos de la actriz protagonista Tian Jing. Al terminar la cinta, busqu\u00e9 en internet si su personaje hab\u00eda sido doblado al ingl\u00e9s, porque no pod\u00eda creer la nada de emoci\u00f3n que esa mujer expresaba cada vez que habr\u00eda la boca<\/strong>, era como si alguien hubiera le\u00eddo sus l\u00edneas por ella y lo \u00fanico que hubiera hecho fuera mover los labios. Su nivel de inexpresi\u00f3n me dej\u00f3 anonadado, y como si fuera poco, su personaje tambi\u00e9n resulta muy poco atrayente. Nadie del elenco me import\u00f3 en lo m\u00e1s m\u00ednimo y si llegando al desenlace les pasaba algo no pudo importarme menos.<\/p>\n

El problema principal es que asumo que dada la magnitud de la cinta, a la hora de hacer el gui\u00f3n supongo que no quisieron tomar ning\u00fan riesgo, cosa de poder hacer de este filme,\u00a0un producto exportable a occidente. Yimou Zhang ha demostrado ser un muy buen director dentro de su pa\u00eds, as\u00ed que para m\u00ed no es sorpresa que hayan puesto a <\/a>alguien como \u00e9l en las riendas de un producto de este tama\u00f1o, lamentablemente todo es tan clich\u00e9 y predecible, que en su falta de alma es dif\u00edcil sentirse atra\u00eddo fuera del ligeramente agradable rato que la pel\u00edcula pudo hacerte pasar.<\/strong><\/p>\n

El peor aspecto por lejos fue el di\u00e1logo<\/strong>, no solo no fue sugestivo, sino que los personajes en muchas ocasiones enunciaron cosas que ning\u00fan ser humano nunca dir\u00eda. La mayor\u00eda de las l\u00edneas fueron tan insulsas que no fueron pocos los momentos en que me vi a mi mismo rodando los ojos en verg\u00fcenza.<\/p>\n

Al final \u00abLa Gran Muralla\u00bb<\/em>\u00a0resulta un decepcionante intento de presentar\u00a0otra cultura en este lado del mundo.<\/strong> Se agradecen las ganas, e igual en cierto sentido espero que le vaya bien en la taquilla, cosa que los estudios conf\u00eden m\u00e1s en los productos asi\u00e1ticos y as\u00ed los directores se sientan en mayor confianza de hacer trabajos honestos, no un intento por agradar al p\u00fablico occidental. Si quieren ir a verla no niego que puedan pasar un buen rato, pero probablemente la olviden a minutos de abandonar la sala.<\/p>\n

Lo mejor:<\/strong><\/p>\n